A fuerza de conceder Onofres honoríficos, empiezan a coincidir personajes con puntos de contacto en su vida real. Es el lazo que une al desaparecido Onofre extremeño Luís Cuenca, que trabajó con Maria de Medeiros en “Airbag” y por supuesto el Onofre concedido al padre de Maria, el gran músico Antonio Vitorino de Almeida. El camino que nos ha llevado hasta Maria de Medeiros comenzó en el 2000, cuando el Festival se empeñó a toda costa en estrenar en nuestro país su película “Capitanes de Abril”, por lo que suponía de acercamiento a la historia del país vecino y como reconocimiento a una mujer que se dió a conocer como actriz internacional pero que dio un paso de gigante al dirigir e interpretar esta magnífica superproducción. Los críticos de cine tenemos también una deuda con ella por su desvelador documental “Je t’aime, moi non plus: artistes et critiques” (2004), en la que habla de la relación de amor/odio entre críticos y directores de cine. Maria de Medeiros ha frecuentado el cine ibérico, europeo y norteamericano y fruto de esa universalidad es también su carrera como cantante.

Canciones en italiano, castellano, catalán, inglés y francés y, por supuesto sus maravillosas versiones de los temas portugueses de Jose Afonso se derraman por sus discos “A Little More Blue” y “Penínsulas e Continentes”, con unos cuidados arreglos de corte jazzístico que aumentan el potencial de su delicada voz. Con una cuidadosa selección de repertorio basada en la importancia de las letras, su estilo va más allá de la típica “chansonneuse” para convertirse en auténticas interpretaciones actorales de grandes temas. La personalidad humanista de Maria de Medeiros rebasa también su carisma en las películas de Tarantino, Oliveira, Bigas Luna o Bajo Ulloa.

Su polifacetismo artístico representa el espíritu de búsqueda constante y nuevas formas de expresión que alimentan el mundo en el que se mueve nuestro Festival. Un mundo que va mas allá del “glamour”, aunque no carezca de él nuestra invitada de este año, y que se refuerza en la experimentación, la originalidad y la abolición de fronteras y nacionalismos. Para disfrute de nuestro público, de nuestros invitados y de los cortometrajistas a competición, este año tenemos la fortuna de contar con la presencia de una gran dama del audiovisual.

1982    Silvestre (João César Monteiro)
1983    A Estrangeira (João Mário Grilo)
1984    J’ai fair, j’ai froid (Chantal Akerman)
1985    Vertiges (Christine Laurent)
1987    Nina (Bianca Florelli); Le moine et le sorcière (Suzzane Schiffman); O Bobo (José Álvaro Morais) (Voz)
1988    La lectrice (Michel Deville)
1989    L’air de rien (Mary Jimenez); Onde Bate o Sol (Joaquim Pinto) (Voz)

1990    L’ourse bleue (Marc Chevrie); 871 (Ken McMullen);Henry & June (Philip Kaufman)
1991    A Morte do Príncipe (Maria de Medeiros); Simon Courage (Patrick Ardis);A Idade Maior (Teresa Villaverde); A Divina Comédia (Manoel de Oliveira);Meeting Venus (István Stzabó)
1992    L’homme de ma vie (Jean Charles Tacchella);Retrato de Família (Luís Galvão Teles)
1993    Huevos de Oro (Bigas Luna)
1994    Des feux mal éteints (Serge Moati); Pulp Fiction (Quentin Tarantino);Três Irmãos (Teresa Villaverde); El detective y la muerte (Gonzalo Suárez)
1995    A comme acteur (Frédéric Sojcher);The Woman in the Moon (Ariadne Kimberly);Paraíso Perdido (Alberto Seixas Santos); Adão e Eva (Joaquim Leitão);
1996    Le polygraphe (Robert Lepage);Des nouvelles du bon Dieu (Didier Le Pêcheur); Tiré à part (Bernard Rapp)
1997    Airbag (Juanma Bajo Ulloa); Empête dans un verre d’eau (Arnold Barkus);Go for Gold! (Lucian Segura); Les mille merveilles de l’univers    (Jean-Michel Roux); Le comédien (Christian de Chalonge)
1998    Guerra e Liberdade – Castro Alves em São Paulo (Nelson Pereira Dos Santos); A Tempestade da Terra (Fernando D’Almeida e Silva); Spanish Fly (Daphna Kastner); El sudor de los ruiseñores (Juan Manuel Cotelo)
1999    Babel (Gérard Pullicino); Les infortunes de la beauté (John Lvoff) 

2000    Capitães de Abril (Maria de Medeiros); Deuxième vie (Patrick Braoudé)
2001    Honolulu Baby (Maurizio Nichetti); L’homme desfoules (John Lvoff);Água e Sal (Teresa Villaverde); Porto da Minha Infância (Manoel de Oliveira);Stranded (Luna, “María Lidón”); O Xangô de Baker Street (Miguel Faria Jr.)
2002    Single Again (Joyce Buñuel)
2003    Mi vida sin mí (Isabel Coixet); Confessions de minuit (Pablo Guirado Garcia);Moi César, 10 ans 1/2, 1m39 (Richard Berry); The Saddest Music in the World(Guy Maddin)
2004    A trip to the Orphanage (Guy Maddin); A Dama da Lapa (Joana Toste);Marlene de Sousa (Tonino de Bernardi); Il resto di niente (Antonietta de Lillo)
2005    Monógamo sucesivo (Pablo Basulto)
2006    Je m’appelle Elisabeth (Jean-Pierre Améris)
2007    Dans les cordes (Magaly Richard-Serrano);Midsummer Madness (Alexander Hahn); Riparo (Marco S. Puccioni);Nessuna qualità agli eroi (Paolo Franchi); Médée miracle (Tonino De Bernardi)
2008    Mes stars et moi (Laetitia Colombani)
2009    O Contador de Histórias (Lluiz Villaça); Il compleanno (Marco Filiberti)





1987    Le diable en ville (Christian de Challonges) (Francia)
1994    Saint-Exupéry – La dernière mission (Robert Enrico) (Francia);Jenseits der Brandung (Peter Patzak) (Alemania)
1995    Sans mentir de Joyce Buñuel (Francia);Maria, fille de Flandre (Philippe Triboit) (Francia)
1996    La femme rêvée de Miguel Courtois (Francia) ;Attends-moi (François Luciani) (Francia)
2001    S.K. (Didier Le Pêcheur) (Francia) 2002    Anomalies Passagères (Nadia Fares) (Francia) 04-09 Venus y Apólo (série de 25 capítulos para el canal Arte dirigidopor Toné Marshall) (Francia)
2005    La bella y el salvaje (Bertrand Arthuys) (Francia)
2006    Cuéntame como pasó (Episodio sobre la “Revolución de los Claveles” en Portugal) (España)
2008    Liberdade 21 (Pedro Lopes) (Portugal)





Maria de Medeiros es igual de prolífica con su carrera de intérprete cinematográfica que con su carrera teatral, la cual alberga más de quince obras, entre ellas textos de Pessoa o Calderón de la barca.


1982    Las Coéforas de Esquilo, dirigida por Philippe Fridman. Teatro Nacional D. Maria II. (Lisboa)
1983    Grandeza y Decadencia de la Ciudad de Mahagonny de Bertold Brecht. Dirigida por Philippe Fridman. Teatro Municipal São Luis. (Lisboa)
1985    La Noche de Reyes de Shakespeare. Dirigida por Roland Monod. (Festival de Avignon); La Muerte de Pompeo de Corneille. Dirigida por Brigitte Jaques. Teatro de Lierre. (Paris) y Prejudices and Passions a partir de Jacques el Fatalista, de Diderot. Dirigida por Agathe Alexis.
1986    Elvire Jouvet 40 Louis Jouvet. Dirigida por Brigitte Jaques. Teatro de l’Athénée. (Paris)
1988    La Muerte del Príncipe de Fernando Pessoa. Dirigida por Luis Miguel Cintra (Festival de Avignon); Sophonisbe de Pierre Corneille. Dirigida por Brigitte Jaques. Teatro Nacional de Chaillot. (Paris); Las Galanterías del Duque de Osuna de Jean Mairet. Dirigida por Jean Marie Villegier. Teatro Nacional de Chaillot. (Paris); El Público de Federico García Lorca. Dirigida por Jorge Lavelli. Teatro Nacional de La Colline. (Paris)

1990    Zazou de Jérôme Savary. Dirigida por Jérôme Savary. Teatro Nacional de Chaillot. (Paris) y La Muerte del Príncipe “Reposición” (Festival de Otoño de Paris)
1992    Seaside de Marie Redonnet. Dirigida por Gilles Gleizes. Festival de Avignon; La Vida es Sueño de Calderón de la Barca. Dirigida por José Luis Gómez. Teatro de Odéon. (Paris)

2003    Castro de Antonio Ferreira. Dirigida por Ricardo Pais. Teatro Nacional de São João. (Porto)
2005    Grande y pequeño de Botho Strauss. Dirigido por Philippe Calvario; El Maratón de las palabras en Toulouse. Espectáculos Lisboa y Manual de Civilidad para las niñas destinado a las casas de educación de Pierre Louÿs
2006    A little more blue, espectáculo musical en el teatro de la Bastilla





1987    Sévérine C. (cortometraje)
1988    Fragmento II (cortometraje)

1991    A Morte do Príncipe (largometraje)

2000    Capitães de Abril (largometraje)
2004    Je t’aime, moi non plus (documental)
2004    Matilde au matin (cortometraje)
2004    Alguma coisa acontece, (cortometraje incluido en la película Bem-Vindo a São Paolo de Philip Noyce)





Ha colaborado en la banda sonora de dos películas: “Midsummer Nights” (Alexander Hahn) y “The Saddest Music in the World” (Guy Maddin), interpretando en ambas temas vocales y variaciones de estos. Como proyecto exclusivamente musical cuenta con dos discos publicados:

2007    “A little more blue”, editado por Universal Classique
2010    “Penínsulas y Continentes”, editado por Universal Classique





1990    Premio Gérard Philippe a la Mejor Actriz Revelación de Teatro
1994    Mejor actriz en Festival de Cine de Venecia (Italia) y Jaguar de Oro a la Mejor actriz en el Festival de cine de Cancún (México) por "Três irmãos" de Teresa Villaverde. Globo de Ouro de Portugal a la Mejor Actriz con la película "Adán y Eva" de Joaquim Leitao

2001    Con la película "Capitães de Abril", Premio a la Mejor Película en el Festival Internacional de Cine de Sao Paulo (Brasil), y los Globos de Ouro de Portugal a la Mejor Película y a la Mejor Actriz
2002    Gran Premio de Cine Fantástico Europeo en el FantaFestival de Roma a la Mejor actriz por la película "Stranded" de Luna (María Lidón)
2003    Caballero de la Orden de las Artes y Letras de Francia
2005    Premio Internacional Flaiano y Premio Internacional de Cine Rodofo Valentino (Italia) como mejor intérprete femenina por "Il Resto di Niente" de Antonieta de Lillo
2008    Artista por la Paz de la UNESCO





CAPITANES DE ABRIL (Capitães de Abril) 2000

Francia-Italia-España-Portugal
COLOR DRAMA-HISTÓRICO-GUERRA
DURACIÓN: 123’
PANTALLA: 1:1,85

La noche del 24 al 25 de abril de 1974 la radio retransmitió una canción prohibida: "Grândola, Vila Morena". Podría haberse tomado como una in- sumisión rebelde más, pero en realidad, fue una de las señales del golpe de estado programado, que va a transformar completamente el país, sujeto a la dictadura de Estado Nuevo durante varias décadas, y al destino de las colonias portuguesas en África y en Timor Oriental.

Al son de la voz del poeta y cantor José Afonso, las tropas toman los cuarteles. Cerca de las tres de la madrugada marchan a Lisboa.

Poco despuésdel triste suceso militar en Chile, La Revolución de los Claveles se distingue por su carácter aventurero aunque pacífico y lírico en su concepción. Las 24 horas de revolución están protagonizadas por dos capitanes y una profesora de literatura y periodista. Capitanes de Abril es el primer lar- gometraje de Maria de Medeiros como Realizadora. Homenajea de este modo a los jóvenes soldados que salvaron su patria del pozo oscuro en el que se encontraban desde hace demasiado tiempo.

PRODUCTORA:

Producciones Cinematográficas Filmart S.L
C/ O’Donell 16, Entreplanta Izqda.
Madrid
28009
+34 91 154 33 42
www.filmart.es

Maria de Medeiros
Radiotelevisão Portuguesa (RTP), France 2 Cinéma, arte France Cinéma, JBA Productions, Alia Film, Instituto Português da Arte Cinematográfica e Audiovisual (IPACA), Mutante Filmes, Filmart S.L
Ève Deboise, Maria de Medeiros
Michel Abramowicz
Jacques Witta
José Afonso
Paulo Routier
Stefano Accorsi, Maria de Medeiros, Joaquim de Almeida, Frédéric Pierrot, Fele Martínez, Manuel João Vieira, Marcantonio Del Carlo, Emmanuel Salinger, Rita Durão, Manuel, Manquiña, Duarte Guimarães, Manuel Lobão, Luís Miguel Cintra, Joaquim Leitão.